helênica
Sábado, Junho 03, 2006
Festa grega com caráter beneficente no dia 8
No dia 8 de junho, uma grande festa grega terá sua renda destinada ao Graac, entidade que presta assistência a crianças com câncer.
A festa contará com o grupo musical Kostákis e o Grupo Zorbás de Danças Gregas, entre outras atrações. O jantar acontecerá às 20h, no Moinho Eventos (rua Borges Figueiredo, 510, Moóca, São Paulo-SP). O convite custa R$ 160,00. Para mais informações, ligue 11 5908-9100.
A festa contará com o grupo musical Kostákis e o Grupo Zorbás de Danças Gregas, entre outras atrações. O jantar acontecerá às 20h, no Moinho Eventos (rua Borges Figueiredo, 510, Moóca, São Paulo-SP). O convite custa R$ 160,00. Para mais informações, ligue 11 5908-9100.
ND lidera preferência dos eleitores com pequena margem
Em pesquisa realizada na última semana pelo instituto Kapa, o partido conservador Néa Dimokratía (ND), atualmente no poder, lidera a preferência do eleitorado. Entretanto, a liderança na pesquisa é muito pequena.
A Néa Dimokratía tem 34,8% dos eleitores. O PASOK, Movimento Socialista Pan-Helênico, tem 33,1%. Em terceiro lugar, aparece o KKE (Partido Comunista da Grécia), com 6,9%. O LAÓS, partido de extrema-direita, tem 4,8% da preferência. Em quinto lugar, com 3,3%, vem o SYN (Coalizão da Esquerda, dos Movimentos Sociais e da Ecologia).
Apesar de os principais partidos estarem praticamente empatados na preferência popular, o atual primeiro-ministro tem boa vantagem sobre o líder da oposição. Kóstas Karamanlís é apontado por 41,8% dos eleitores como o melhor nome para governar o país, enquanto Giórgios Papandréu é o preferido de 33,1%.
Fonte: ERT (Grécia)
A Néa Dimokratía tem 34,8% dos eleitores. O PASOK, Movimento Socialista Pan-Helênico, tem 33,1%. Em terceiro lugar, aparece o KKE (Partido Comunista da Grécia), com 6,9%. O LAÓS, partido de extrema-direita, tem 4,8% da preferência. Em quinto lugar, com 3,3%, vem o SYN (Coalizão da Esquerda, dos Movimentos Sociais e da Ecologia).
Apesar de os principais partidos estarem praticamente empatados na preferência popular, o atual primeiro-ministro tem boa vantagem sobre o líder da oposição. Kóstas Karamanlís é apontado por 41,8% dos eleitores como o melhor nome para governar o país, enquanto Giórgios Papandréu é o preferido de 33,1%.
Fonte: ERT (Grécia)
Ministro da Cultura escapa de atentado a bomba
No dia 30, uma bomba explodiu no centro de Atenas, sem deixar feridos. Segundo a polícia, o alvo era o ministro da Cultura, Giórgios Vulgarákis. Um oficial da polícia disse que a bomba "foi deixada a setenta metros da casa do ministro, e explodiu no horário em que ele saía para o trabalho. Foi muito forte e visava Vulgarákis".Vulgarákis estava com a família em casa quando aconteceu a explosão. Ele era ministro da Ordem Pública até fevereiro, quando um escândalo envolvendo grampos telefônicos contra políticos motivou a troca de pasta, vista como um rebaixamento. Outro escândalo envolvendo Vulgarákis foi a denúncia feitas por 28 paquistaneses — eles acusam autoridades gregas de os terem detido e torturado logo após os atentados em Londres, no ano passado.
Investigações - A Unidade Antiterrorista descobriu nas imediações da explosão um controle remoto, que pode ter sido usado para acionar o artefato, que foi construído com dois quilos de dinamite. A polícia descobriu algumas ferramentas abandonadas em um jardim próximo e suspeita que os culpados fingissem ser jardineiros, para poderem observar melhor os movimentos na casa do ministro.
Desde que membros da Organização Revolucionária 17 de Novembro foram presos, há alguns anos, são raros os ataques a bomba contra autoridades na Grécia. Pequenos grupos costumam fazer explosões inofensivas, mas uma bomba com poder letal, como a dessa ocasião, é rara. Nenhum grupo assumiu a autoria do atentado.
Fonte: ERT (Grécia) e CNN (Estados Unidos)
Agência européia denuncia problemas ambientais
A Agência Ambiental Européia apresentou em Thessaloníki um relatório analisando como a Grécia trata seus recursos naturais, lixo, geração de energia e temas correlatos. O ponto positivo foi a avaliação das praias gregas: 99,9% delas satisfazem critérios nacionais de qualidade, enquanto 97,6% atendem padrões continentais.
Por outro lado, o país ainda precisa melhorar muito seus cuidados com o ambiente. A emissão de gases poluentes aumentou significativamente e a distribuição de água foi apontada como desigual. O uso de fontes de energia renováveis cobre apenas 8% do consumo nacional, o pior índice na Europa. A Grécia também está na lanterninha continental no quesito reciclagem: o desperdício urbano de recursos aumentou 42,5% entre 1995 e 2003.
Fonte: Agência de Notícias de Atenas
Por outro lado, o país ainda precisa melhorar muito seus cuidados com o ambiente. A emissão de gases poluentes aumentou significativamente e a distribuição de água foi apontada como desigual. O uso de fontes de energia renováveis cobre apenas 8% do consumo nacional, o pior índice na Europa. A Grécia também está na lanterninha continental no quesito reciclagem: o desperdício urbano de recursos aumentou 42,5% entre 1995 e 2003.
Fonte: Agência de Notícias de Atenas
Governo grego pode levar disputa sobre Egeu para o Tribunal de Haia
Em artigo polêmico, o ex-presidente grego Kóstis Stefanópulos propôs que a Grécia leve a disputa sobre as fronteiras no Egeu à Corte de Haia, tribunal máximo das Nações Unidas. Ele defende a medida como uma forma de evitar que incidentes, como o que matou o piloto grego na última semana, voltem a ocorrer.
O premier grego, Kóstas Karamanlís, debateu a sugestão com a ministra das Relações Exteriores, Dóra Bakogiánni. Depois do encontro, a ministra disse que o artigo do ex-presidente toca em pontos interessantes, mas que a diplomacia é algo muito complexo. O ministro da Defesa, Evángelos Meimarákis, não descartou levar a disputa à Corte de Haia, mas disse que o país precisa definir muito bem seus objetivos antes de tomar essa decisão. O líder da oposição, Giórgios Papandréu, apóia a medida, assim como muitos militares, políticos, colunistas e acadêmicos. O ministro turco das Relações Exteriores disse que nenhuma proposta pode ser deiaxda de lado, mas que os países devem privilegiar as discussões bilaterais.
Águas territoriais - A Turquia só reconhece os limites territoriais marítimos gregos em seis milhas. De acordo com a Convenção da ONU sobre a Lei do Mar, a Grécia tem direito a doze milhas. O Parlamento turco já declarou que esse assunto é casus belli, ou seja, se a Grécia reivindicar o território garantido pelo direito internacional, a Turquia responderá com uma declaração de guerra. Levando o caso à Corte de Haia, a Grécia pode conseguir seu objetivo, evitando que a Turquia declare guerra — já que estaria desrespeitando decisão das Nações Unidas.
Já o espaço aéreo de um país corresponde ao seu território terrestre e às suas águas territoriais. A Turquia e a Otan (Organização do Tratado do Atlântico Norte) defendem que as águas territoriais, nesse caso, só devem ser consideradas a partir do continente. A Grécia defende que todo o território marítimo deve ser considerado, o que inclui as águas territoriais ao redor das ilhas.
Fonte: Rede de Notícias Turco-Européias
O premier grego, Kóstas Karamanlís, debateu a sugestão com a ministra das Relações Exteriores, Dóra Bakogiánni. Depois do encontro, a ministra disse que o artigo do ex-presidente toca em pontos interessantes, mas que a diplomacia é algo muito complexo. O ministro da Defesa, Evángelos Meimarákis, não descartou levar a disputa à Corte de Haia, mas disse que o país precisa definir muito bem seus objetivos antes de tomar essa decisão. O líder da oposição, Giórgios Papandréu, apóia a medida, assim como muitos militares, políticos, colunistas e acadêmicos. O ministro turco das Relações Exteriores disse que nenhuma proposta pode ser deiaxda de lado, mas que os países devem privilegiar as discussões bilaterais.
Águas territoriais - A Turquia só reconhece os limites territoriais marítimos gregos em seis milhas. De acordo com a Convenção da ONU sobre a Lei do Mar, a Grécia tem direito a doze milhas. O Parlamento turco já declarou que esse assunto é casus belli, ou seja, se a Grécia reivindicar o território garantido pelo direito internacional, a Turquia responderá com uma declaração de guerra. Levando o caso à Corte de Haia, a Grécia pode conseguir seu objetivo, evitando que a Turquia declare guerra — já que estaria desrespeitando decisão das Nações Unidas.
Já o espaço aéreo de um país corresponde ao seu território terrestre e às suas águas territoriais. A Turquia e a Otan (Organização do Tratado do Atlântico Norte) defendem que as águas territoriais, nesse caso, só devem ser consideradas a partir do continente. A Grécia defende que todo o território marítimo deve ser considerado, o que inclui as águas territoriais ao redor das ilhas.
Fonte: Rede de Notícias Turco-Européias
Invasão de navio militar turco gera nova tensão no Egeu
No dia 30 de maio, uma semana após o acidente que vitimou um piloto grego, aconteceu uma nova invasão turca em território grego. Um barco de pesca grego, da ilha de Kálymnos, trabalhava nas inabitadas ilhotas gregas de Imía. Um navio militar turco o abordou e ordenou que deixasse Imía. Os pescadores acionaram a guarda costeira da Grécia, que mandou um barco para ajudá-lo.
Os navios grego e turco realizaram manobras hostis por meia hora, até a chegada de dois navios de guerra da Grécia, para defender o território do país. Então, o incidente se encerrou com todos os navios retornando para águas internacionais. Um oficial do Ministério da Defesa grego disse à agência de notícias Reuters que "esse não é um evento incomum, mas em face dos acontecimentos da semana passada é, no mínimo, suspeito".
Entenda o caso - Todas as ilhas do sudeste do Egeu eram controladas pela Turquia até 1923, quando pelo Tratado de Lausanne o país teve de ceder parte de seu território para Grécia e Itália. O arquipélago do Dodekánissos, onde se encontram as ilhas de Imía, foi adquirido pelos italianos. Em 1947, pelo Tratado de Paris, a Itália cedeu o Dodekánissos à Grécia. Mas a Turquia não reconhece a cessão de Imía, evocando um disputa diplomática com a Itália em 1932, devido à interpretação do Tratado de Lausanne. Na ocasião, uma comissão bilateral elaborou um protocolo que, entre outras disposições, declarava que Imía pertencia à Itália. O governo turco assinou o protocolo, o que a Grécia encara como uma renúncia às reivindicações sobre a área. Atualmente, a Turquia nega que aquele protocolo tenha validade legal.
A crise de 1996 - No Natal de 1995, um navio mercante turco encalhou em Imía. O resgate do navio gerou uma troca de acusações entre militares de ambos os países. No dia 20 de janeiro, um dia após a posse de Kóstas Simítis como premier grego, o jornal Grámma publicou matéria sobre o incidente no Natal. Isso gerou grande repercussão no país, até 26 de janeiro, quando o padre e o prefeito de Kálymnos, ilha mais próxima, colocaram uma bandeira grega em Imía. Em resposta, jornalistas turcos foram a Imía em um helicóptero e substituíram a bandeira grega pela turca, com transmissão ao vivo pela TV. A Marinha grega entrou em ação e voltou a trocar a bandeira. Forças especiais da Turquia desembarcaram em Imía e um helicóptero grego que patrulhava a área caiu, supostamente sob fogo turco, matando seus três ocupantes. O conflito ameaçava crescer até se tornar uma guerra, mas a mediação do secretário-geral da Otan, o espanhol Javier Solana, foi bem sucedida e evitou o pior.
Fonte: Hürriyet (Turquia), Reuters (Inglaterra) e Wikipedia
Os navios grego e turco realizaram manobras hostis por meia hora, até a chegada de dois navios de guerra da Grécia, para defender o território do país. Então, o incidente se encerrou com todos os navios retornando para águas internacionais. Um oficial do Ministério da Defesa grego disse à agência de notícias Reuters que "esse não é um evento incomum, mas em face dos acontecimentos da semana passada é, no mínimo, suspeito".
Entenda o caso - Todas as ilhas do sudeste do Egeu eram controladas pela Turquia até 1923, quando pelo Tratado de Lausanne o país teve de ceder parte de seu território para Grécia e Itália. O arquipélago do Dodekánissos, onde se encontram as ilhas de Imía, foi adquirido pelos italianos. Em 1947, pelo Tratado de Paris, a Itália cedeu o Dodekánissos à Grécia. Mas a Turquia não reconhece a cessão de Imía, evocando um disputa diplomática com a Itália em 1932, devido à interpretação do Tratado de Lausanne. Na ocasião, uma comissão bilateral elaborou um protocolo que, entre outras disposições, declarava que Imía pertencia à Itália. O governo turco assinou o protocolo, o que a Grécia encara como uma renúncia às reivindicações sobre a área. Atualmente, a Turquia nega que aquele protocolo tenha validade legal.
A crise de 1996 - No Natal de 1995, um navio mercante turco encalhou em Imía. O resgate do navio gerou uma troca de acusações entre militares de ambos os países. No dia 20 de janeiro, um dia após a posse de Kóstas Simítis como premier grego, o jornal Grámma publicou matéria sobre o incidente no Natal. Isso gerou grande repercussão no país, até 26 de janeiro, quando o padre e o prefeito de Kálymnos, ilha mais próxima, colocaram uma bandeira grega em Imía. Em resposta, jornalistas turcos foram a Imía em um helicóptero e substituíram a bandeira grega pela turca, com transmissão ao vivo pela TV. A Marinha grega entrou em ação e voltou a trocar a bandeira. Forças especiais da Turquia desembarcaram em Imía e um helicóptero grego que patrulhava a área caiu, supostamente sob fogo turco, matando seus três ocupantes. O conflito ameaçava crescer até se tornar uma guerra, mas a mediação do secretário-geral da Otan, o espanhol Javier Solana, foi bem sucedida e evitou o pior.
Fonte: Hürriyet (Turquia), Reuters (Inglaterra) e Wikipedia
Museu de Arte Cicládica abre nova exposição
Nesta semana, o Museu de Arte Cicládica inaugurou uma exposição que demonstra a influência da antiga cultura do Mediterrâneo oriental na obra dos vanguardistas do século XX, como Picasso, Modigliani, Henry Moore e Brancusi. Essa exibição é parte das comemorações dos vinte anos do museu.A abertura da exposição foi feita pelo primeiro-ministro, Kóstas Karamanlís, que afirmou: "A cultura conecta os povos com os conceitos de paz e respeito próprio. A colaboração entre os povos constitui uma demanda importante na era contemporânea. A Grécia e a cultura helênica, centrada no ser humano, podem desempenhar um papel importante. Nós devemos ousar e colocar o ser humano no centro de nossas inquisições."
Fonte: ERT
Viúva de Sikelianós morre aos 105 anos
Ánna Sikelianós, viúva do grande poeta Ánguelos Sikelianós, faleceu na última semana, aos 105 anos. O Ministério da Cultura promoveu um funeral com honras de Estado. O ministro da Cultura, Giórgios Vulgarákis, expressou suas condolências e ressaltou que Ánna jamais deixou que a poesia do marido caísse no esquecimento: "O fato de Ánna ter sido a musa do grande poeta em toda sua vida concerne apenas aos dois. Continuar sendo sua musa após a morte dele concerne a todos nós. A vida de Ánna Sikelianós foi uma lição de generosidade. Agora que ela não está entre nós, cuidar do trabalho dele recai sobre nossos ombros".Quem foi Ánguelos Sikelianós - Nascido na ilha jônica de Lefkáda, em 1884, ele tinha um autêntico dom lírico, uma paixão pela Grécia sob um ponto de vista universal e uma visão mística com sensibilidade pagã. Sua obra e vida mostra uma profunda ligação com a natureza e uma auto-visão de profeta.
Seu empreendimento mais conhecido foi o Festival Délfico, idealizado no final da década de 1920. O movimento, com muitas apresentações artísticas, buscava a redenção do homem moderno por meio da comunhão mística, composta pelos elementos apolíneos e dionisíacos, centrada no "umbigo do mundo", Delfos. Seu poema mais conhecido é "Mãe de Deus", uma obra lírica em que o poeta consternado é confortado pela mãe de Jesus. Sua obra mais completa foi escrita aos 32 anos: Prólogo à vida, composto por quatro volumes: Consciência de minha terra, Consciência de minha raça, Consciência da mulher e Consciência da fé. Ánguelos Sikelianós faleceu aos 67 anos, em 1951.

"Avante! Ajudai-nos a levantar o sol sobre a Grécia!
Avante! Ajudai-nos a levantar o sol sobre o mundo!"
Ánguelos Sikelianós
Fonte: ERT (Grécia) e arquivo próprio
Professor revela segredos de Aghía Sofía
O heleno Polihronis Enepekídis, professor da Universidade de Viena, conduziu uma pesquisa durante dez anos sobre a história bizantina. Ele concluiu que o esconderijo recentemente aberto na Catedral de Aghía Sofía (Santa Sabedoria), em Istambul/Constantinopla, é o santuário secreto onde o padre ortodoxo encerrou a liturgia que havia sido interrompida pelos turcos na invasão, em 29 de maio de 1453.
O esconderijo foi aberto há seis meses, quando o diretor do Museu Aghía Sofía procurou por um lugar ainda fechado e ordenou que arrombassem a porta do referido aposento, cuja chave estava desaparecida. Descobriram que era o escritório de Gasparo Fosati, contratado pelo sultão em 1847 para restaurar a igreja.
Os documentos do professor Enepekídis provam que Fosati escolheu aquele aposento específico como escritório depois de consultar seus amigos helenos. Uma lenda que surgiu após a ocupação turca dizia que o padre e os fiéis estariam ainda na sala e, quando a porta fosse aberta, eles voltariam a viver.
Fonte: Phantis (Grécia)
O esconderijo foi aberto há seis meses, quando o diretor do Museu Aghía Sofía procurou por um lugar ainda fechado e ordenou que arrombassem a porta do referido aposento, cuja chave estava desaparecida. Descobriram que era o escritório de Gasparo Fosati, contratado pelo sultão em 1847 para restaurar a igreja.
Os documentos do professor Enepekídis provam que Fosati escolheu aquele aposento específico como escritório depois de consultar seus amigos helenos. Uma lenda que surgiu após a ocupação turca dizia que o padre e os fiéis estariam ainda na sala e, quando a porta fosse aberta, eles voltariam a viver.
Fonte: Phantis (Grécia)
Polymeros sagra-se campeão mundial de remo
Vassílis Polymeros conquistou outra vitória para o remo grego. O atleta de 30 anos, de Olýmpia, conquistou a medalha de ouro na Copa Mundial de Remo 2006, disputada na cidade alemã de Munique. Na categoria LM1x (leve, com remos scull), ele completou a prova em 7'04"02, sendo seguido pelo francês Frederic Dufour e pelo britânico Mark Hunter.Fonte: Agência de Notícias de Atenas
Panathinaïkós conquista campeonato no vôlei
O campeonato grego de vôlei masculino foi conquistado pelo Panathinaïkós — pela segunda vez em três anos. O time venceu a partida fora de casa contra o Iraklis, em Evosmos. Os anfitriões venceram o primeiro set por 25-20, mas perderam os dois seguintes (19-25 e 16-25). No quarto set, o Panathinaïkós deixou a escapar a chance, perdendo por 25-21. Mas conseguiu impor sua superioridade no tie-brake, vencendo pela apertada diferença de 13-15.Fonte: ERT
Basquete grego próximo de conhecer seu campeão
Na partida decisiva da semifinal, o Olympiakós derrotou o Marússi por 82 a 65 e se classificou para as finais. A disputa contra o Panathinaïkós, seu grande rival, já começou — e com derrota. Jogando em casa, os verdes derrotaram o Olympiakós por 82 a 76, saindo na frente na melhor de cinco.
Resultados das finais
Panathinaïkós 82 x 76 Olympiakós
Olympiakós x Panathinaïkós
Panathinaïkós x Olympiakós
Fonte: ERT
Resultados das finais
Panathinaïkós 82 x 76 Olympiakós
Olympiakós x Panathinaïkós
Panathinaïkós x Olympiakós
Fonte: ERT
Grécia perde amistoso na Austrália
A Austrália, segunda adversária do Brasil na Copa do Mundo, recebeu a seleção grega para um amistoso em Melbourne, no dia 25 de maio. Desanimados pela desclassificação nas Eliminatórias da Copa, os gregos só tiveram como incentivo o apoio que receberam da grande comunidade heleno-australiana. Um integrante dessa comunidade está na seleção australiana que vai à Copa: o meia Stan Lazarídis.
Mas o apoio dos fãs não foi suficiente. O público de 98 mil pessoas viu uma vitória fácil da seleção local. No primeiro tempo, os Socceroos foram eficientes e fizeram seu gol, enquanto a Grécia jogou muito mal. No segundo tempo, com a entrada de Zagorákis e Anatolákis, o time melhorou e pressionou os anfitriões, mas não conseguiu marcar o gol de empate.
A Grécia jogou com Nikopolídis, Seitarídis, Déllas, Bassinás (46' Zagorákis), Giannakópulos, Haristéas, Karagúnis (86' Guékas), Fyssas (79' Amanatídis), Katsuránis, Kyrgiákos (46' Anatolákis), Samarás. O treinador Otto Rehhagel teve a oportunidade de testar esquemas e jogadores para as Eliminatórias da Eurocopa 2008, quando os gregos tentarão defender o título.
Fonte: ERT e jornais australianos
Mas o apoio dos fãs não foi suficiente. O público de 98 mil pessoas viu uma vitória fácil da seleção local. No primeiro tempo, os Socceroos foram eficientes e fizeram seu gol, enquanto a Grécia jogou muito mal. No segundo tempo, com a entrada de Zagorákis e Anatolákis, o time melhorou e pressionou os anfitriões, mas não conseguiu marcar o gol de empate.
A Grécia jogou com Nikopolídis, Seitarídis, Déllas, Bassinás (46' Zagorákis), Giannakópulos, Haristéas, Karagúnis (86' Guékas), Fyssas (79' Amanatídis), Katsuránis, Kyrgiákos (46' Anatolákis), Samarás. O treinador Otto Rehhagel teve a oportunidade de testar esquemas e jogadores para as Eliminatórias da Eurocopa 2008, quando os gregos tentarão defender o título.
Fonte: ERT e jornais australianos